Turns out it’s from an old translation of James 4:15, here formulated as: “[If] so the Lord wills and we live”

The English equivalent would be “God willing” and in Dutch, a lovely archaic phrase: “Zo de Heere wil en wij leven”

I started the Witcher 3 and immediately the world feels like a checklist and for some reason I can’t take Gerald seriously. He looks comical, like a teen’s drawing, and the movement feels completely ungrounded.

• Circut Superstars. I’ll never become good at this but close to finishing it on Amateur
• Diablo 4. I dislike the MMOification and despite Blizzard, but got it with the Xbox so might as we’ll play it. The campaign and monster bashing are fine
• Sound Shapes. Sweet game, taking it one album at a time
• Trials Rising. Cleaning up the Hard tracks and that ain’t no lie
• Dirt 2.0 demo. I’m OK at CMR 2 and 05 but I have no idea how to control my car in this one. It’ll come with time

Programming. I don’t like where it’s heading and I don’t like the culture

I like retro programming, in particular Windows 2000.

Now I’m making a little 3D toy now that works with OpenGL on Windows with WGL and on X11 with GLX (also on Cygwin). No third party abstractions!

I want to keep adding backends, like DX 7, 9, Vulkan, WebGL, bare Linux KMS, and then stuff like screen space reflections, shadows, materials, ray tracing where possible, maybe get it running on a console or two too.

I was about to move on until I read someone asking if this was a Bit Trip Runner clone. NOW you have my attention

Note that ProtonMail actually supports automatic encryption to email accounts that publish their public keys in a Web Key Directory, which I’ve set up for mine. When you type such an email address in the To field, it’ll turn into a special color with a lock symbol.

Likewise, ProtonMail also exposed a WKD so people can send encrypted emails to ProtonMail accounts. I don’t know of any mail clients that support this though (I used the command line to pull keys)

Kéés (Texels Dutch, my wife’s home dialect)

Flikken Maastricht. Not because it’s so good but we always try to match the drum beats in the intro

A cop once asked me to shake my backpack to make sure there were no graffiti cans in there. Obviously there weren’t.

Now I’m involved a bit in activism get searched on the regular. It’s mostly procedural, I have the privilege of being not really considered a criminal.

It’s how non-Latin Unicode domain names are encoded, in this case one made out of Japanese characters. I suppose it depends on the browser whether or not it shows them.

The sad irony of that site asking me to accept tracking by them and their 214 partners.

I used the last of my leave days for the work mandated time off between Christmas and New Years Day. We have plenty, but I used so much for holiday and activism. So I haven’t taken the customary full two weeks off and will be back at the office on 2 Jan. Don’t mind it, I like the quiet office.

But we make up for that with griekse y, korte ei and lange ij! All pronounced [ɛi], similar to ‘eye’.

Using their phone, e.g. trying to snap it into their phone holder, planning a route, that sort of thing.

No, it is a simple recompile, from the original source code

Didn’t they use static recompilation?

I was of this conviction until Amsterdam riot cops hunted down protestors like animals and beat them relentlessly, without reason, after they were released from custody, and not a single other cop denounced it.

(Here’s a short compilation of videos taken while it happened, a journalistic video piece and a news article)

The Xbox 360 uses a processor with a different instruction set which means the executable on the disc simply isn’t compatible with the Xbox One and Series X|S. For those, Microsoft have worked with game vendors to convert the executable (from binary, not source) to the other platform: “static recompilation”. The new executable must be downloaded to play the game.

For the Xbox One, the architecture is very similar to the Series X|S so it can mostly just run it like you can run Windows 7 games on Windows 11 with compatibility tweaks applied by the operating system.

It’s funny that a hangover in Dutch is a kater, or, (male) Katze